Train managers at Avanti West Coast are to strike in a dispute over rest day working.