A creepy Orangeman jailed for stalking earlier this year has been back in court accused of harassing the same family.