Sinn Féin is celebrating. It has just lost nearly 6pc of its share of national first preferences in the Irish election, yet familiar triumphalism is on show – a characteristic that may hold a clue as to why it keeps falling short.