A woman who allegedly punched a care worker colleague and then spat in his face has been barred from the profession.