A Belfast man has told of his dismay after he said the Ambulance Service “refused” to transport his terminally-ill wife to their home.