Businesses have raised concerns about the impact new EU regulations will have on their ability to sell products into Northern Ireland.