Confidence among UK businesses has slid to its weakest level for almost two years, according to new figures.