An Alliance councillor whose former partner is accused of domestic violence has failed to engage with investigating police, a judge has heard.