A lifelong Brethren and ex-care home boss who tried to rape a teenager more than 30 years ago has been sentenced to four months in prison.