Investment firm Covalis Capital has made an offer for Thames Water, in a plan which could see the embattled utility giant broken up into smaller businesses.