Fashion chain Quiz has plunged in value after warning it could need urgent funding in the coming months following poor sales.