The UK economy is set to witness shallower growth than previously expected as business investment is constrained by Budget cost pressures, according to new research.