It is one of Belfast’s most distinctive areas, home to generations of students down the years. And now the Holylands has been immortalised in a fictional film.