Matthew O’Toole has said the chaos and dysfunction surrounding the Executive is “wasting everyone’s time at Stormont”.