After John Farrelly helped his uncle clear out an old house that belonged to his great-granduncle Fantasius, he was given a box of his relative’s writings and drawings.