Physical banknotes and coins can be essential for some people’s safety and survival, a committee of MPs has heard.