Patients in Northern Ireland are now facing waits of around eight years for hip and knee replacement surgery, statistics have shown.