The cost of meeting the current maintenance backlog on our road network is £3bn, the NI Audit Office has revealed.