A woman involved in a failed bid to trade in Noah Donohoe’s laptop for drug money committed theft while doing community service for a previous offence, a court has heard.