House prices made a surprisingly strong jump in November to sit just 1% below an all-time high, Britain’s biggest building society has reported.