Leading loyalist Winston ‘Winkie’ Irvine and a co-accused have pleaded guilty to firearm and ammunition offences.