Early tallies in the Irish election have suggested some senior figures from the last government may struggle to retain their seats.