In a swanky office just across the street from the Presbyterian Church’s headquarters in central Belfast, a company unknown to almost everyone in Northern Ireland is engaged in highly secretive work.