For those Rangers fans fortunate enough to have been in the south of France, the afterglow of a fine European night still remains tempered with an ongoing, maddening dilemma.