Nando’s has said it will step up its restaurant opening plans after sales lifted further over the past year.