The tattoo-dunnit mystery of an body art tribute to a Give My Head Peace TV favourite has been solved.