A murdered drug baron’s son who is facing a GBH charge has asked a court to let him live in a camper van in Manchester city centre.