More than two-thirds of people who have experienced card and phone payment problems in the past six months say this has made them more likely to carry cash, a survey has found.