A lack of movement on recommendations made by a review into children’s social care in NI is a “great embarrassment” to Stormont, its author has said.