An alleged fraudster has appeared in court accused of abusing his position within the Department of Communities to “defraud the public purse”.