Stormont’s Education Minister has been encouraged to provide evidence of his department’s scores for new-build schools after leaving two originally listed Derry colleges out of his plans.