Severn Trent nearly tripled profits in the first half of its financial year while also failing to meet a key drinking water safety standard.