Fast-food chain McDonald’s plans to create 1,000 jobs in Ireland over the next four years as part of a €40m expansion plan.