The boss of Asos has seen his pay deal jump by almost 44% for the past year despite widening losses at the online fashion giant.