A businessman who wants to develop an eco-friendly tourist site on the slopes of Cavehill was previously convicted of dumping tonnes of illegal waste on nearby fields.