Ben & Jerry’s has sued its parent company Unilever, accusing it of silencing the ice cream maker from making statements in support of Palestinians in the Gaza war.