A former Sinn Fein education minister agreed to meet with the Loyalist Communities Council (LCC) years before the DUP, it can be revealed.