Pub chain Young’s expects to take an £11 million annual hit from a hike in employer taxes announced in the autumn Budget.