The housing market showed signs of strengthening in October, with buyer activity picking up, according to surveyors.