A swathe of subsea power lines between Britain, Ireland and other European countries that will carry enough electricity to power millions of homes have been given the green light.