An Antrim man accused of raping and threatening a woman who has since died has had the charges against him withdrawn.