As child abuser Michael McMonagle served his first night behind bars, the true and sickening extent of the former Sinn Féin press officer’s offending can finally be revealed.