A notorious paedophile is facing fresh allegation that he breached a court order by having opportunistic verbal contact with a child.