Ryanair plans to cut flights to and from UK airports by 10% next year following Labour’s decision to increase the tax on airline tickets in the autumn Budget.