The Bank of England is expected to cut interest rates next week, despite forecasts that Labour’s autumn Budget could lead to higher inflation over the coming year.