The Government has announced moves to overturn an “historic injustice” involving the pensions of former mineworkers.