Small business owners have said they are “seriously concerned” by the prospect of tax rises in Wednesday’s Budget, with some fearing they will need to cut their employee headcount.