Pensions that are passed on when somebody dies will be taxed similarly to other inherited assets in future, the Government said.