Employees are expected to bear the brunt of higher tax costs on businesses, with an increase to employer national insurance “highly likely” to hit jobs and feed through in lower wages, according to the Government’s official forecaster.