A hardline republican at the centre of a bitter dissident feud has been charged with terror offences.